Structure & script

Jim Terral (jterral@netidea.com)
Sat, 04 Jan 1997 19:35:48 -0800

Here is santiago's reflections on the structure that Monika referred to
earlier. I got it as an html document from the archive and have commented on
it. I supplied html tags but haven't tested them. Seems like gilding the
lily. Coming soon! A chronology of scenes...

2. A Hero's Son Awakens<br>
3. The Lord of the Western Approaches<br>
4. The Red-Haired King and His Lady<br>
5. Sweet Nymph and Open Sea<br>
6. The Princess at the River<br>
<p>
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3Dsantiago's reading stops=
here=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
<p>
7. Gardens and Firelight<br>
8. The Songs of the Harper<br>
9. New Coasts and Poseidon's Son<br>
Cyclops, Polyphemus<br>
10. The Grace of the Witch<br>
Calypso, Circe<br>
11. A Gathering of Shades<br>
Hades, Teiresias<br>
12. Sea Perils and Defeat<br>
13. One More Strange Island<br>
14. Hospitality in the Forest<br>
15. How They Came to Ithaka<br>
16. Father and Son<br>
17. The Beggar at the Manor<br>
18. Blows and a Queen's Beauty<br>
19. Recognitions and a Dream<br>
20. Signs and a Vision<br>
21. The Test of the Bow<br>
22. Death in the Great Hall<br>
23. The Trunk of the Olive Tree<br>
24. Warriors, Farewell<br>
Suitors are dead. Agamemnon, Achilles, and other <br>
heroes finish their stories. Amphimedon, one of the <br>
dead suitors, recounts recent events at Agamemnon's
request.
<p>

<p>
i'm counting the paragraphs in my spanish edition. the paragraphs from a<br>
couple of electronic english editions i found do not match this numbers,=
so<br>
i guess that --if the number of paragraphs is to be used in oudeis'<br>
structure-- it will be better to base everything in a good greek<br>
original... does anybody know where to find one?<br>

<p>Jim Terral, again. I have a Greek edition of the Odyssey.<br>
Mine is the W.B. Stanford edition in 2 volumes. There are pages of <br>
notes. We could go on forever. Maybe that is a good idea. Each RL <br>
theater could be in its unique language--Shanghai, Brooklyn, Singapore,<br>
Barcelona, Montr=E9al.

<p>The potential for employment is enormous. Simultaneous translations<br>
into the other languages.

<p>

Happy New Year * Joyeux Noel
Drop by & sign my new guestbook :-)
http://www.netidea.com/~jterral/